Blaise, aki valószínűleg csak bepánikolt, mivel nem történt semmi komoly, csak kapott egyet a szeme alá hiába lövöldözik, nem hall és nem is lát semmit. Amikor felébred, egy kórházban fekszik. A fegyverei és a papírjai ott vannak mellette, és egy nővérke sürög-forog körülötte. Amikor meglátja, hogy a rendőr ébredezik, rámosolyog :
- Áh, jó reggelt, uram! Már vagy fél napja aludt, a kollégái kezdtek aggódni magáért... Ne féljen, nem történt semmi komoly, kissé belilult a szeme alatt, de ennyi! Még egy éjszakát itt fekszik, és utána munkába is állhat!
Mondja, majd kimegy a szobából. Blaise szerencsésnek mondhatja magát, hogy három mesterbűnözővel állt szembe, kómásan, de semmi baja nem történt!
// A kalandodnak vége! A jutalomról lecsúsztál, de megúsztad élve! //